心を動かす文章を
プロの手で
私たちは、「想い」や「熱」を言葉にのせてお届けします。機械翻訳ではなく、人だからこそできる表現があります。
ひとつひとつの信頼が、
私たちの力になっています
ソフィア・トランスレーション・サービスは、6人体制の小さな翻訳事務所です。ですが、言葉への情熱を胸に、着実に実績を積み上げて参りました。どの翻訳者も、「お客様のチームの一員として、全力で尽くす」ことを心がけています。
25 年にわたる実績
確かな実績
2000年に事業を開始して以来、確かな翻訳品質でお客様の信頼に応えて参りました
お客様からの高い評価
0
%
実績年数
0
+
取引企業数
国境を越えて、様々な国や地域のお客さまと信頼関係を結んでいます
世界
0
+社超
翻訳
契約書、財務諸表、技術マニュアルなど、プロの翻訳者が原文に忠実に翻訳いたします。
ローカライゼーション
ウェブサイトやパンフレット、プレゼンテーション、販促ツールなど、単なる訳を超えて対象とするお客さまの文化や価値観に寄り添った心に響く訳をお届けします。
トランスクリエーション
マーケティング資料やブランドメッセージ、スローガン、広告など、高い感性が求められる文章を、対話を重ねながらお客さまと共に創り上げます。
マルチメディアサービス
字幕やアプリ、ゲーム、書籍など、原作の世界観をそのままに自然で魅力的な訳をお届けします。
最高の訳をお届けするために
品質保証の仕組みを導入
第1翻訳者による翻訳、第2翻訳者によるチェックと2つのステップを踏むことで、確かな品質をお約束しています
表現へのこだわり
対象とするお客さまの文化や価値観に寄り添う表現で、心に響く文章をお届けします
スピーディな対応
最高品質の訳を、タイムリーにお届けすることに価値があると考えています
幅広い業界に対応しています
- 教育
- 農業
- ヘルスケア
- テクノロジー
- エネルギー
- 輸送
- 芸術
- 金融
- 通信
- 経済
- 住宅
- 環境
- 行政
- 観光
- スポーツ
- 防衛
- 福祉
- 文化
- インフラ
- 貿易
- 産業